Thursday, February 25, 2016

How to Add External English Subtitle to "Son of Saul"?

2016 Oscar Best Foreign Language Film nomination provides movie fans with many wonderful foreign movies. And "Son of Saul" is one of these Best Foreign Language Film nomination movies which is worth watching. While, many people will find that the subtitles in Son of Saul are German, French, Russian, Hungarian, Polish, Greek, etc. You probably can not understand these foreign subtitles, so adding external English subtitle to Son of Saul is necessary. Here is a guide for you to add external English subtitle to "Son of Saul".

Part One: Brief Introduction on "Son of Saul"

“Son of Saul” begins with a long, unbroken shot of mesmerizing intricacy. The year is 1944 at the Auschwitz-Birkenau concentration camp. Saul Auslander (Géza Röhrig), a member of the camp’s Sonderkommando—prisoners forced to help the Nazis exterminate Jews, thereby delaying their own deaths for a few months—walks toward the camera from far off in the woods before finally coming into focus in the center of the frame. From there, Hungarian director and co-writer László Nemes follows Saul as he goes about his daily work herding new arrivals toward the undressing room and into the gas chamber. They’d been promised hot meals and well-paying jobs, something Saul has heard countless times before. Clearly, none of that is in store for these people.

Part Two: Find Proper English Subtitle

Where to find and download subtitles?

Here are several famous and reliable subtitle websites for you to get the subtitles you want for Son of Saul:

Part Three: Add External English Subtitle to "Son of Saul"

After downloading the desirable English subtitle for "Son of Saul", another problem you need to encounter is how to insert English subtitle to "Son of Saul". Well, Pavtube Video Converter for Windows > (Review) is what you need. It can add SRT/ASS/SSA subtitles to "Son of Saul". Besides, it also can convert your "Son of Saul" video format from Blu-ray folder, DVD folder, MKV, AVI, MOV, VOB etc to a more compatible MP4 format for playing on iPhone, iPad mini, Galaxy Note, laptop, TV etc, so that you can enjoy "Son of Saul" anywhere and anytime.

Steps to Add External English Subtitle to "Son of Saul"

Step 1. Load "Son of Saul"

Run Pavtube Video Converter and import "Son of Saul" to it by clicking the “File”  icon. You can also directly drag and drop the files to the app.

PS. The program allows you to batch convert your movies to save your much time.

Step 2: Set output format(Optional)

Click on "Format' icon to open the window. Follow "H.264 HD Video(*.mp4)" under "HD Video" as the most compatible output file format for all your devices to play.

Step 3: Add External English Subtitle to "Son of Saul"

Click the "Subtitle" tab in "Video Editor" window, check "Enable", then you will be able to add external SRT/ASS/SSA subtitle files to the video as hard subtitles. (Difference between soft subtitles and hard subtitles)

Kindly note: Pavtube Video Converter Ultimate only supports SRT/ASS/SSA subtitles, and make sure that the subtitle file and "Son of Saul" file are kept in the same folder sharing the same name.

Step 3: Start to convert

Go back to the main UI and click “Convert” to start inserting English SRT/ASS/SSA subtitles to "Son of Saul".

Now, transfer Son of Saul with English subtitle to any device you want for watching anywhere and anytime.

Learn >> How to Extract Subtitle from Blu-ray/DVD movies?

Hot news: Now, to thanks for your continuous support, Pavtube Official Website and Pavtube Facebook are now holding the biggest sale for this 88th Academy Awards with fantastic 50% off discounts and giveaway. Pay less to get powerful Blu-ray/DVD/Video Converter to build your own home media center on this week of Feb.22~Feb.29 2016!

Related Articles:


  1. This comment has been removed by the author.

  2. You just do the great job for us to add subtitle to movie with ease. However, I also use free programs like Handbrake or VLC to do that. Maybe below guide can give you another train of thought on how to add subtitle to movie.

  3. How To Add External English Subtitle To "Son Of Saul"?-Blu-Ray/Dvd Copying Tool >>>>> Download Now

    >>>>> Download Full

    How To Add External English Subtitle To "Son Of Saul"?-Blu-Ray/Dvd Copying Tool >>>>> Download LINK

    >>>>> Download Now

    How To Add External English Subtitle To "Son Of Saul"?-Blu-Ray/Dvd Copying Tool >>>>> Download Full

    >>>>> Download LINK 3H