Saturday, February 20, 2016

How to Add Subtitles onto Downloaded 2016 Oscar Movies

Watching foreign movies and remembering subtitle in the movie is an interesting and effective way for people to learn foreign language, which is loved by many people. 2016 Oscar provides great movie source for you to learn foreign language, and you may have downloaded some 2016 Oscar movies from Amazon, YouTube, Netflix, Hulu etc for learning foreign language. While you may find that your downloaded 2016 Oscar movies are out of subtitle. How to add subtitles onto your downloaded 2016 Oscar movies for learning foreign language? Here is a guide.



Part One: Find Proper Subtitles

Where to find and download subtitles?

Here are several famous and reliable subtitle websites for you to get the subtitles you want for your downloaded 2016 Oscar movies.

http://www.moviesubtitles.org/ 
http://subscene.com/ 
http://www.subtitles.hr/

Part Two: Add Subtitles onto Downloaded 2016 Oscar Movies

After downloading the desirable subtitles for your downloaded 2016 Oscar movies, another problem you need to encounter is how to insert them to your downloaded 2016 Oscar movies. Well, Pavtube Video Converter for Windows(Review) is what you need. It can add SRT/ASS/SSA subtitles to your downloaded 2016 Oscar movies. Besides, it also can convert your downloaded 2016 Oscar Blu-ray folder, DVD folder, MKV, AVI, MOV, VOB etc movies to a more compatible MP4 format for playing on iPhone, iPad mini, Galaxy Note, laptop, TV etc, so that you can learn foreign language anywhere and anytime.

Steps to Add Subtitles onto Downloaded 2016 Oscar Movies

Step 1. Load your downloaded 2016 Oscar movies

Run Pavtube Video Converter and import your downloaded 2016 Oscar movies to it by clicking the “File” > “Add video” icon. You can also directly drag and drop the files to the app.



PS. The program allows you to batch convert your videos to save your much time.

Step 2: Set output format(Optional)

Click on "Format' icon to open the window. Follow "H.264 HD Video(*.mp4)" under "HD Video" as output file format for all your devices to play.



Step 3: Add Subtitles onto Downloaded 2016 Oscar Movies

Click the "Subtitle" tab in "Video Editor" window, check "Enable", then you will be able to add external SRT/ASS/SSA subtitle files to the video as hard subtitles.(Difference between soft subtitles and hard subtitles)



Kindly note: Pavtube Video Converter Ultimate only supports SRT/ASS/SSA subtitles, and make sure that the subtitle file and your downloaded Oscar files are kept in the same folder sharing the same name.

Step 3: Start to convert

Go back to the main UI and click “Convert” to start inserting SRT/ASS/SSA subtitles to your downloaded 2016 Oscar movies.

Now, transfer your downloaded 2016 Oscar movies with subtitles to any device you want to learn foreign language at anywhere and anytime.

Related Articles: